008: On music curation (feat. Leo Middea and Nicola Lemos)
English/Portuguese edition. Edição em inglês e português.
🇬🇧 Author's note: all the content comes first in English and then Portuguese. Just skip the Brazilian flag below and keep reading.
🇧🇷 Nota do autor: o conteúdo da newsletter vem primeiro em inglês. É só arrastar pra baixo que você encontra a versão brasileira.
Hey, and welcome to the latest edition of Distante! You'll find:
1. A short piece of writing about Brazilian artist Leo Middea's tour in England starting this Saturday. I'm proud to be one of the booking agents for this tour - the other one is my brother Nico, who is also a musician and will open three of Leo's shows in London.
2. Ahead of their double bill, I chatted to both Leo and Nico about the central theme of this newsletter: music curation. How do they choose what to listen to on these days before performing live? This edition's playlist brings some unique tracks they share with us + some of my favourite songs from Leo and Nico + some tunes I've selected to be played before and after their shows in London. It's all featured in today's Distante playlist below ↓
TRACKLIST
Leo Middea - Boa Sorte (selected by Eduardo Lemos)
Leo Middea - Subúrbio (selected by Eduardo Lemos)
Leo Middea - Mãe (selected by Eduardo Lemos)
Milton Nascimento - Travessia (selected by Leo Middea)
Os Garotin & Caetano Veloso - Nossa Resenha (selected by Leo Middea)
Sabotage - O Gatilho (selected by Leo Middea)
Nicola Lemos - Meu Navegar (selected by Eduardo Lemos)
Nicola Lemos - 19 de Abril (selected by Eduardo Lemos)
Nicola Lemos - Caravana da Alegria (selected by Eduardo Lemos)
Tom Jobim - Children's Game (selected by Nicola Lemos)
Tom Jobim - Stone Flower (selected by Nicola Lemos)
Tom Jobim - Brazil Alternate Take (selected by Nicola Lemos)
Josyara - Ralé (selected by Eduardo Lemos)
Lucas Gonçalves e Gustavo Galo - Último Trem (selected by Eduardo Lemos)
Čao Laru - Partout (selected by Eduardo Lemos)
I think I haven't mentioned this here before: I sometimes work as a booking agent for independent Brazilian artists who want to perform in England. My brother Nico and I came up with an idea in 2022 after a group of our friends - the band Čao Laru - asked us to help them create a tour in England.
*
Our role is to book shows in music venues, festivals, and other places for musicians to play. Then, to promote and manage these shows.
*
I already worked as a booking agent back when I lived in Brazil. I didn't plan to do this in England, but it happened. We even gave our little “agency" a nice name: Yoyomá.
*
Our next tour starts today. It's Leo Middea, a Brazilian artist based in Lisbon. Leo arrives in England today, Saturday, and will perform at a sold-out Sofar Sounds London in the evening. Then, he plays three days in a row at the lovely Morocco Bound bookstore in Bermondsey: Sunday, Monday and Tuesday. All three shows are sold out, too.
*
But the most incredible thing to me is that my brother Nico will support Leo in Morocco by playing his songs! So we will have two performances in one night (I just realised we are doing our own Sofar Sounds there).
*
On Thursday, Leo travels to Frome, a small town near Bath, for another sold-out show. Finally, on Friday, he ends the English leg of the tour at Sofar Sounds Bristol.
*
If you're already tired just by reading Leo's journey, it's only because you don't know he played two shows on the same night in Amsterdam just three days ago (both shows sold out). And the next day, he took a train to Brussels for another sold-out performance. And he doesn't continue the English tour after the Bristol show because he must go back to Lisbon to... play live.
*
But this is a newsletter about music curation. So amidst so many trips, trains, buses, airports, good and stormy nights, great restaurants and cold sandwiches, meeting wonderful people and others not so much along the way, does Leo hear any music? Or does he get tired of sounds? From inside an Uber that was taking him to some European train station, he answered me:
When I'm travelling, I must always listen to music. I get crazy if I'm without headphones. I like to think about life or have ideas while on the road. It doesn't matter if I'm on a train or a plane: I've got to have the headphones plugged into my ears. My musical curation focuses mainly on listening to new stuff when I travel. I love to listen to my friends' playlists, for example. But I also keep offline music on my phone, some albums I love and others I have never listened to. Usually, before getting on the road, I download these albums on Spotify to listen to them while on a plane without an internet connection. To listen to music while travelling is such a cool thing. Suppose I discover a song I really like; then that song will turn into that trip's soundtrack, and in the future, that track will help me remember my journey.
*
To Nicola, I didn't even have to ask a question like “What do you listen to before playing?” or something. He had messaged me a few days ago to say he was obsessively listening to Tom Jobim's album. So, I thought it would be interesting if Nico could tell us about his love for this record. His story begins in a very peculiar place: the office where he works in London.
The album I'm listening to non-stop at the moment is Tom Jobim's “Stone Flower”, released in 1970. Every Friday, we do what my co-worker calls “Bossa Nova Friday”, where we put on Bossa Nova playlists in the office and let them play all day long. So, because of that, I accidentally discovered this album on one of those playlists. I like Tom, but I don't know his discography deeply. After searching for more information, I found that this album was considered his “comeback” after his success, succession and absence at the end of the 60s. Perhaps it can also be considered a return to his roots in terms of influences; the album goes beyond Bossas; it has baião and classical music mixed with Jazz and Bossa Nova. Only two songs have vocals. My favourite song, and the one that drew me to the album, is “Children’s Games”, the 2nd song of the album, which has great dynamics and an incredible vibe; it takes you on an intense and immersed trip. It's one of those rare ones that, despite being 3 minutes long, could be much longer, and it would still be tireless.
🇧🇷 Olá e bem-vindo à mais nova edição da Distante! Você vai encontrar:
1. Um pequeno texto sobre a turnê do artista brasileiro Leo Middea na Inglaterra, que começa já neste sábado. Eu me orgulho de ser um dos booking agents dessa turnê - o outro é meu irmão, Nico. Ele também é músico e vai abrir três dos shows do Leo em Londres.
2. Antes das apresentações que eles fazem nos próximos dias, eu conversei com Leo e Nico sobre o tema central dessa newsletter: curadoria musical. Como é que eles escolhem o que vão escutar nos dias que antecedem uma apresentação ao vivo? A playlist dessa edição vai trazer as respostas deles + as minhas músicas favoritas da obra do Leo e da obra do Nico + algumas músicas que eu selecionei para tocar antes e depois dos shows deles em Londres. Ouça tudo na playlist abaixo: ↓
TRACKLIST
Leo Middea - Boa Sorte (selected by Eduardo Lemos)
Leo Middea - Subúrbio (selected by Eduardo Lemos)
Leo Middea - Mãe (selected by Eduardo Lemos)
Milton Nascimento - Travessia (selected by Leo Middea)
Os Garotin & Caetano Veloso - Nossa Resenha (selected by Leo Middea)
Sabotage - O Gatilho (selected by Leo Middea)
Nicola Lemos - Meu Navegar (selected by Eduardo Lemos)
Nicola Lemos - 19 de Abril (selected by Eduardo Lemos)
Nicola Lemos - Caravana da Alegria (selected by Eduardo Lemos)
Tom Jobim - Children's Game (selected by Nicola Lemos)
Tom Jobim - Stone Flower (selected by Nicola Lemos)
Tom Jobim - Brazil Alternate Take (selected by Nicola Lemos)
Josyara - Ralé (selected by Eduardo Lemos)
Lucas Gonçalves e Gustavo Galo - Último Trem (selected by Eduardo Lemos)
Čao Laru - Partout (selected by Eduardo Lemos)
*
Eu acho que nunca mencionei isso aqui na newsletter: eu às vezes trabalho como agente de shows para artistas brasileiros independentes que queiram se apresentar na Inglaterra. Foi uma ideia que eu e meu irmão tivemos em 2022, depois que um grupo de amigos nossos - a banda Čao Laru - um dia nos perguntou se a gente poderia ajudá-los a inventar uma turnê do grupo na Inglaterra.
*
Nossa função: arrumar casas de shows, festivais e demais lugares para os músicos tocarem. E depois trabalhar na promoção e organização desses shows.
*
Esse trabalho - agente de shows - eu já fiz quando vivia no Brasil. Não estava nos meus planos fazer isso na Inglaterra, mas rolou. Demos até um nome pra nossa "agência": Yoyomá.
*
Bom, nossa próxima turnê acontece agora em fevereiro. É com Leo Middea, artista brasileiro radicado em Lisboa. O Leo chega na Inglaterra hoje, sábado, e à noite já se apresenta no Sofar Sounds. No domingo, segunda e terça, o Leo faz três shows seguidos em Londres, na livraria Morocco Bound. Os três shows estão com ingressos esgotados!
*
Na quinta que vem, o Leo viaja para Frome, uma cidadezinha perto de Bath, no sudoeste da Inglaterra, para mais um show com ingressos esgotados. Por fim, na sexta, ele encerra essa sequência de apresentações no palco do Sofar Sounds em Bristol.
*
Se você já está cansado só de ouvir falar da jornada do Leo, é que você não sabe que há dois dias ele fez dois shows na mesma noite em Amsterdã (ambos esgotados) e depois pegou um trem para Bruxelas para mais uma apresentação sold-out. E a razão pela qual ele não continua a turnê inglesa depois do show em Bristol é que ele precisa voltar para Lisboa para… fazer um show.
*
Mas essa é uma newsletter sobre curadoria musical. E eu fiquei pensando: em meio à tantas viagens, trens, ônibus, aeroportos, noites bem e mal dormidas, ótimos restaurantes e sanduíches gelados, encontrando pessoas maravilhosas e outras nem tanto pelo caminho, será que o Leo consegue ouvir música? De dentro de um Uber que o levava para alguma estação de trem europeia, ele me respondeu:
Pra mim, pra viajar, tem que ter música. Se eu fico sem fone de ouvido, eu fico maluco. Porque é um momento que eu briso, fico pensando sobre a vida, tendo ideias… Então não importa se é trem, avião, qualquer parada, o fone de ouvido tem que tá aqui na minha orelha. A minha curadoria é muito focada em conhecer música nova enquanto eu viajo. Adoro escutar playlists criadas por amigos, por exemplo. Mas eu também tenho muita coisa salva no celular. Alguns são discos que eu amo, outros são discos que eu quero conhecer. Eu normalmente antes de viajar, baixo esses discos no Spotify pra ouvir principalmente no avião, onde não tem sinal de internet. Eu acho ouvir música durante a viagem é um momento muito massa. E se eu encontro uma música que eu curto mesmo, aí é massa porque aí vira meio que a trilha sonora daquela viagem. E aí eu vou escutar aquela música depois no futuro e vou lembrar daquela viagem.
*
Já pro Nicola, eu nem tive que perguntar “o que você escuta dias antes de se apresentar” ou algo do tipo. Uns dias atrás ele me escreveu dizendo que estava ouvindo sem parar um disco do Tom Jobim. (Fui ouvir e é realmente uma beleza). Então, achei que seria legal - pra mim e pra vocês - que o Nicola contasse mais sobre esse seu interesse pelo disco. E a história começa num lugar peculiar: o trabalho dele em Londres.
O disco que eu estou escutando sem parar é o Stone Flower, do Tom Jobim, lançando em 1970. Toda sexta, nós fazemos o que meus colegas de trabalho chamam de "Bossa Nova Friday", onde a gente coloca playlists de bossa nova pra tocar no escritório e deixamos elas tocarem o dia inteiro. Então, por causa disso, eu acabei descobrindo esse disco por acidente em uma dessas playlists. Eu gosto do Tom mas não conheço sua discografia em profundidade. Depois de procurar por mais informações sobre esse disco, eu fiquei sabendo que esse álbum é considerado uma espécie de "retorno" dele depois de ficar três anos sem gravar. Ele também pode ser considerado um retorno do Tom à suas origens em termos de influências musicais, porque em Stone Flower ele vai além da bossa nova - tem baião e até música clássica, além de coisas de jazz e, claro, a bossa. Só duas músicas têm vocal. A minha favorita - a que me levou a conhecer o disco - é "Children's Game", que tem uma dinâmica maravilhosa e uma energia incrível. A música te leva para uma viagem intensa e imersiva. É uma daquelas raras vezes em que uma música tem apenas 3 minutos, mas se fosse muito mais longa, ainda assim nunca seria cansativa.